The proofreader, even when it is freelance, it is a kind of bookworm who works in total isolation: kimbra two way street sometimes, at the request kimbra two way street of the customer or for its own purposes, must organize kimbra two way street to divide a job with other colleagues. Here are some helpful suggestions to get along the best, based on our experience.
Divide the sneak correction of a single volume is not a good idea: it would be much better deal for themselves. However, there are several cases in which share a draft with a colleague makes perfect sense. If you rely on the reading of three rounds of drafts, for example, you'll know certain that the best thing is to let her read three different people as long as close-knit and empowered to interact with each other. If a customer asks your availability for the management of mammoth encyclopedia that will be released for six months, seek help quickly is a must as take the job. If you are full of work, but you want to catch a promising new customer, as well. It goes without saying that sharing the same project is inevitable if you need services of a different nature, kimbra two way street such as editing + typesetting, proofreading multilingual or translation. How to adjust?
First, it is usually kimbra two way street better to specify the customer that you are able to handle the job leaning to colleagues you trust, be prepared to provide credentials and contacts of the same, if they ask for it. Sneak could prove counterproductive, unless the situation demands it (read: inexperienced kimbra two way street customer or confusing; customer very suspicious; risk that the client "jumps" you to speak to your co-workers hoping for a lower price).
Second act quickly when the contract comes interesting. Within a few hours you should be able to organize a team of emergency, before someone else will blow your work: therefore, even when you do not need, learn to surround yourself with people you trust and competent to which recourse in case of need . Try to cover all areas (educational, fiction, non-fiction ...) using, if nothing else, word of mouth among colleagues to build a network of departure. Propose the most delicate tasks to people with whom you have worked in the past, the tasks simpler to new levers which you do not know what to trust. It can be very convenient to prepare in boring moments a sort of table that collects a list of people classifying them according to specific skills, experience, time availability, price, kimbra two way street ability to use or not use certain programs of the same version installed, use Mac or Pc This will solve ... in a blink of an eye the question "Who kimbra two way street do I contact to correct an essay in biology paginated Xpress 6.5?". Is not negligible possession (and type) of a VAT: Make sure that you can receive an invoice by all these people without getting bogged down. The combination of these operations might look a little 'dictatorial, but do not forget that create a network of professionals that "outsource" means a draft automatically be part of the network that they too have been created: it is an offer mutual help that is appropriate for everyone.
Third, once the team is done, look for the most effective way to communicate with you. Data for discounted telephone and e-mail, we strongly recommend the use of Skype (chat + free call also multiple rapid exchange of files + + if you have a Mac, comfortable sharing capabilities of the monitor) and a system of file sharing heavier as Dropbox (It's free and it works great). At the moment you leave, share and agreed to the procedure carefully: what are the editorial guidelines to follow, so that the corrections should be delivered, what is the level of detail required, you act as if you were one person.
Fourth, we need a leader. Who is freelance knows that it makes no sense to speak of hierarchies in a working group consisting of freely around a project: it gives us a hand to draw all the same advantage, it works, there is respected, it is up to par. However, when only one is to put the face is good that this One is recognized in some way as the authorities. More than a boss, a co-ordinator with decision-making power, in short, one to regulate the traffic, reminders who is late or does not align with the standards established by common agreement, responding to questions, make choices if necessary. Coordinate a diverse set of people is not easy, and not all are brought to us: the experience teach you how best to deal with each of their partners while maintaining a relaxed and collaborative without losing the pulse of the situation nor sleep at night.
Fifth: yes crest,
No comments:
Post a Comment